Year of the Ox

vision.ing posted a photo:

Jahr des Büffels

Das chinesische Neujahr wird nach dem Mondkalender begangen und am 12. Feb. 2021 beginnt das Jahr des Büffels.
Büffel werden in der chinesischen Kultur als die harten Arbeiter im Hintergrund geschätzt. Aufgrund der Rolle des Büffels in der Landwirtschaft werden diesem Tierkreiszeichen Eigenschaften wie Fleiß und Ehrlichkeit, Geduld und Ausdauer zugeschrieben, sie werden als intelligent und zuverlässig angesehen.
Nach Ansicht der chinesichen Astrologie verspricht das Jahr des Metall-Büffels ein günstiges Jahr für die wirtschaftliche Erholung zu werden. Also genau das, wonach sich alle „Menschen unter dem Himmel“, wie es in China heißt, nach dem verganenen Jahr sehnen.

The Chinese New Year is celebrated according to the lunar calendar and the year of the Ox begins on Feb. 12, 2021.
The Ox is valued in Chinese culture as the hard worker behind the scenes. Due to the role of the Ox in agriculture, traits such as hard work and honesty, patience and perseverance are ascribed to this zodiac sign, it is considered intelligent and reliable.
According to Chinese astrology, the year of the metal ox promises to be a good year for economic recovery. In other words, exactly what all “people under heaven”, as it is called in China, long for the past year.