Nettoyage des filets

Jean-Luc.Drouin posted a photo:

Négombo (Sri Lanka) – La plage située proximité de l’entrée du chenal qui mène au port de pêche de Négombo, est une véritable poissonnerie à ciel ouvert. C’est ici que les nombreuses petites embarcations viennent déposer le produit de leur pêche.
Sur la plage, des centaines d’hommes et de femmes viennent aider les marins à débarquer leurs prises, moyennant un peu d’argent.
Ils aident aussi les pêcheurs à pousser les embarcations en mer ou à les remonter sur le sable.
Les plus gros poissons sont débarqués et placés dans des caisses. Ce poisson sera vendu à des grossistes souvent venus de la capitale, Colombo.
Les filets sont ensuite débarrassés des derniers poissons emprisonnés dans les mailles, avant d’être repliés avec précision pour la prochaine marée.

Net cleaning

Negombo (Sri Lanka) – The beach located near the entrance to the channel leading to the fishing port of Négombo, is a real open-air fishmonger. This is where the many small boats drop off the product of their fishing.
On the beach, hundreds of men and women come to help the sailors land their catch for a small fee.
They also help fishermen push boats out to sea or haul them up on the sand.
The larger fish are landed and placed in crates. These fish will be sold to wholesalers often coming from the capital, Colombo. The nets are then cleared of fish still trapped in the mesh before being folded accurately for the next tide.